În finala de sezon, Joan face o alegere cumplită pentru a-și salva soțul. Matron luptă cu o luptă disperată pentru a-l face pe Stanton House să fie deschis. McNaughton ia o decizie fatidică care are un impact drastic asupra viitorului lui Joan și Jim.