Magnum și Higgins se înscriu pe Katsumoto să meargă sub acoperire atunci când un bucătar la un restaurant de înaltă calitate lipsește. Kumu lucrează cu Cade la Centrul Cultural, confruntându -se cu unul dintre capitolele mai întunecate ale Americii – internarea japonezilor americani în urma Pearl Harbor.