Spade ajunge în Bozouls. O scurtă călătorie devine un nou capitol, deoarece se încadrează pentru un proprietar local de podgorie. Ani mai târziu, Spade rămâne, văduv și pensionar trăindu -și liniștit anii de aur în pace. Dar întoarcerea adversarului său schimbă totul.