Tragedia crimelor oribile este resimțită de toți cei din oraș. Scoate din pensionare, Spade începe să investigheze, în timp ce Teresa își păstrează cărțile aproape de piept. Dar nimeni nu este în siguranță, iar Spade s -ar putea să nu știe, fără să știe, în traverse.