Spade devine mai mult decât a negociat atunci când își pune la îndoială vecinii excentrici și află mai multe despre abilitățile misterioase ale băiatului. Teresa își continuă ancheta. Jean-Pierre se confruntă cu trecutul său și se confruntă cu Philippe.