NEXT Sezonul 1 Episodul 3

Shea și LeBlanc se îndreaptă spre Dartmouth pentru a investiga unde se află NEXT, care sunt potențial legate de Biomotion Labs. Acolo, îl vizitează pe prietenul lui LeBlanc, profesorul Richard Pearish, pentru răspunsuri. Între timp, Shea, Ethan și Ty iau măsuri de precauție suplimentare pentru a se deconecta de la electronică și Internet, iar LeBlanc îl îndeamnă pe Abby să facă acest lucru, de asemenea, dar NEXT își complică planurile.