NEXT Sezonul 1 Episodul 4

Shea și LeBlanc fură un hard disk important și îi înrolează pe Ben, Gina și C.M. pentru a ajuta la decriptarea acestuia, deoarece NEXT creează haos pentru a împiedica progresul lor. Trecutul lui C.M. reapare ca NEXT vizează clădirea FBI cu un strat periculos. Între timp, Ted și echipa sa Zava se îndoaie în căutarea NEXT, Ty și Ethan se ascund într-o cabină îndepărtată, iar LeBlanc descoperă noi informații despre starea sa de sănătate care pot afecta Abby.