Xavier descoperă că cercetările sale despre asteroizi au fost validate, ceea ce schimbă totul. În timp ce un Evie necunoscător își face o călătorie solo pentru a se gândi la viitorul ei, Timothy se distrage cu un alt fel de călătorie, iar gașca Cybermart respectă regulile dure ale lui Deirdre.