Când o femeie ajunge pe Bunker Hill cu o boală pulmonară misterioasă, James este în conflict după ce a conectat alte cazuri respiratorii din zona ei la o posibilă contaminare dintr-o fabrică de microcipuri deținută de eroul său, gurul tehnic Douglas Prescott.