Angie încearcă să vizeze boala mamei sale folosind tehnologia nanobot radicală, dar se uită la Scott pentru ajutor atunci când mama ei preferă folosirea metodelor tradiționale. De asemenea, când un artist graffiti cu o tulburare de coagulare cade dintr-un pod, Walter, Malik și Zoe încearcă să folosească animația suspendată pentru a opri sângerarea internă.