Când un tânăr vine pe Bunker Hill, răvășit de o tulpină rezistentă la medicamente cu HIV, James încearcă un tratament antivirus radical. De asemenea, Walter trebuie să lucreze rapid atunci când cel mai bun prieten al fiicei sale contractează o bacterie fatală care mănâncă carne, iar James face legătura cu asistenta lui Louis Keating.