Se încearcă o tentativă de asasinat în viața lui Bash, iar Catherine pare să fie responsabilă pentru asta. Între timp, Mary oferă asistență unui țăran închis care are o legătură curioasă cu Bash; iar Lola încearcă să o oprească pe Catherine să se amestece cu Bash și Mary.