Maria descoperă un secret întunecat fiind păstrat de un prinț spaniol, așa că ea solicită sfatul Catherinei. Între timp, suspiciunea înconjoară un nou ambasador din curtea engleză; iar căutarea lui Bash de a găsi un criminal misterios îl duce în taverna lui Greer.