Viața lui Gracie nu este în pericol decât dacă Pritchard și Duval o pot ajunge la timp și o pot salva de la experimentul lui Connor și Otto. Între timp, Mary și Alexa caută o modalitate de a salva Pritchard, întrucât nu se mai poate regenera în rezervor; iar Otto se luptă să ajungă la răspundere cu deciziile sale care au atins atâtea vieți.