Harlee o ajută pe Nava să-și acopere urmele după o întâlnire violentă, dezvăluind o parte din ea însăși pe care Nava nu a mai văzut-o și punându-și relația în pericol. Wozniak se confruntă cu o fantomă din trecutul său pentru a da jos un nou dușman în prezentul său. Stahl primește o informație critică în căutarea lui pentru adevărul despre Miguel.