Sezonul de împerechere s-a dovedit a fi mai puțin reușit decât sperau toată lumea, determinându-i să pună la îndoială posibilitatea ca sirenele să procure pe uscat. Ryn aduce un nou partener pe uscat pentru binele coloniei, dar ridică întrebări emoționale pentru Ben și Maddie.