Ben, Maddie și Ryn încearcă cu disperare să țină ascunse pachetul de sirene nou-venite ascunse de restul orașului, dar degradarea rapidă a noilor sirene pe uscat îi obligă să-i readucă la mare neobservată în cadrul concursului de frumusețe sirena. Elaine devine mai suspectă de Helen și legăturile ei cu familia lor.