Ce diferență face un partid. De la dezastrul lor în pădure, viața gemenilor a coborât în haos. Katie refuză să părăsească casa și trebuie să se confrunte cu lipsa ei de control, în timp ce Emily se luptă cu sentimentele ei pentru Naomi. Cu mingea de colegiu apropiindu-se, un spectacol este iminent.