Cook este taxat cu GBH. În ciuda mai multor martori, el insistă să pledeze pentru a nu fi vinovat, spre frustrarea scurtului său, Duncan. I s-a acordat cauțiunea, dar a primit o comandă electronică de marcare și resturi de casă la mama mamei sale. Mama este Ruth Byatt, o renumită artistă contemporană. Revenind pentru prima dată într-un timp, Cook este reîntâlnit cu fratele său mai mic, Paddy, care îl idolizează.