O nouă dezvoltare aruncă o cheie în încrederea lui Travis, lăsându-l și restul echipei care se blochează pentru soluții. Când ceilalți aliați îi întorc spatele, Travis se sprijină pe Emil pentru a-și restabili credința. Echipa Uber angajează pe cineva mare să reintre în problema lor de cultură toxică.