Când Franco descoperă că noua lui iubită este bogată, el pune la îndoială adevăratele ei motive pentru a se întâlni cu el; Arthur crește în mod semnificativ prețul gogoșilor săi pentru a ajuta la plata unui nou motor de barcă și va atrage mulțimile hipster pe care le-a respins odată.