Proaspăt făcând lista Decanului, Franco decide să solicite o bursă de artă de prestigiu, dar pentru a câștiga un semestru studiind în Italia, trebuie să concureze cu iubita sa, Tavi. De asemenea, Randy obține mai mult decât câștigă bani atunci când îl angajează pe Tush ca asistent personal.