După ce Roșu a aflat că o armă nucleară tactică este vizată de hoți, este o cursă contra cronometru, în timp ce grupul de lucru se luptă să-i oprească – și să prevină un dezastru nuclear iminent. Între timp, Tom și Liz iau o decizie care își va schimba relația pentru totdeauna.