The Bridge Sezonul 2 Episodul 1

Un cistern se îndreaptă spre pod. Atunci când este îmbarcat de garda de coastă, echipajul este descoperit că lipsește. Singurele persoane de la bord sunt cinci tineri, drogate și înlănțuite. Saga și Martin sunt repartizați pentru a investiga cazul.