Pe măsură ce ancheta Afacerilor Interne continuă asupra morții mamei lui Saga, presiunea asupra ei devine intensă. Saga, Henrik și John primesc noi oportunități atunci când devine clar că un potențial suspect în misterioasele omoruri în serie este de fapt o victimă.