După ce un agent de unitate de investigare internă este drogat și îngropat în viață într -un deșert din afara Vegasului, directorul FEDS solicită unitatea Garza să investigheze discret. Între timp, planurile lui Simone pentru 49 de ani de naștere sunt marcate.