Este cea de-a 40-a aniversare a lui Hector și prietenii și familia se adună la casa lui pentru un grătar. Dar, în rândul sărbătorilor, unul dintre invitați păcălește un copil care nu îi este al său. Nimeni nu o poate vedea la momentul respectiv, dar acest act unic începe să dezlege țesătura socială care le-a legat odată.

În timpul sărbătorii aniversării a 40 de ani de la Hector, un copil este pălmuit de un bărbat care nu este tatăl său.