Mingea debutantă este aici, dar noaptea cea mare a lui Belly este aproape ruinată când Jeremiah învață secretul pe care mama lui îl ținea toată vara. Când Belly este lăsat singur pe ringul de dans, altcineva intră pentru a salva ziua. Cu Susannah și Laurel’s Secret în Out, sezonul se încheie cu o promisiune din partea lui Susannah și mărturisirea de la Conrad că Belly a așteptat toată vara.