Casa de vară este de vânzare, dar Belly, Ieremia și Conrad nu o vor lăsa să meargă atât de ușor. În timp ce Conrad lucrează la un plan secret, Belly și Ieremiah încearcă un traseu mai direct. Dar a fi din nou în veri cu frații Fisher înseamnă că burta nu poate scăpa de amintiri dureroase din anul trecut.