În agitația din New York, din 1919, sufragetul Alice Paul este încadrat pentru crimă și partenerii echipei Time cu legendarul femeie care rezolvă criminalitatea Grace Humiston – AKA „Mrs. Sherlock Holmes. Împreună, încearcă să demonstreze nevinovăția lui Alice la timp pentru ca ea să dea un discurs puternic care transformă valul în trecerea celui de-al 19-lea amendament, oferind femeilor dreptul de vot. În prezent, Connor Mason salvează informațiile cheie din raidul Rittenhouse.