Fetele se supara cand un tabloid expune stiri despre trecutul lui Adam. Rachel produce o întâlnire romantică la podgoria lui Adam. Quinn revizuiește o relație veche atunci când își dă seama că va fi mereu „altă femeie” în viața lui Chet. Jeremy primește o promoție.