Vengeance Unlimited Sezonul 1 Episodul 4

Singurul martor al unei crime, Pam Broder, este ucis de criminalul din interiorul închisorii prin scrisori anonime de amenințare. Apoi criminalul este eliberat. Chapel decide că are nevoie de protecție și primește ajutorul lui Chuck Bidally, un fost polițist. N nDacă criminalul, Hix, descoperă curând că este urmat de Chapel și îl evadează. El face un atac asupra lui Pam, dar în realitate este doar un avertisment către Chapel. N nAvertismentul se transformă în realitate atunci când fratele lui Pam este încadrat și apoi ucis – în interiorul secției de poliție. Capela pare să fie întotdeauna la doi pași și Hix și-a început doar misiunea …