KC și Chapel supraveghează accidental o femeie care susține că un bărbat pe care îl întâlnește pe stradă este colonelul Oscar Ponce, fost criminal de război din America de Sud. Ponce încearcă să o omoare. Chapel o salvează, dar nu vrea ajutorul lui Chapel – s-a terminat ascunzător, susține ea, așa că Chapel trebuie să o încuie. N nAscrie un agent al Departamentului de Stat pentru a-l urmări pe superiorul lui Ponce, generalul Romano, și îi spune lui Ponce că el a plecat să-și salveze viața. n nBaina Chapel nu a bazat cât de puternic vrea femeia sud-americană să se răzbune și cât de vicleană este. Poate să țină pasul?