Drama polițistă ambientată în East End de la Londra continuă cu cea de-a doua poveste. O a doua crimă în masă are loc fără semne de o pătrundere evidentă și nu există dovezi medico-legale pentru Chandler și echipa pe care să o folosească. Crimele încep să ia o margine aproape supranaturală, iar locuitorii locali se întreabă cum pot dormi bine în paturile lor atunci când ușile și încuietorile nu oferă nici o protecție împotriva oricui este responsabil.