Când se găsesc urme ale muștei afrodisiace spaniole în victimele crimei, Chandler și Miles se întreabă împotriva tipului de criminal care ar putea fi împotriva acestora. Echipa este dusă în inima unei obsesii întunecate în care romantismul și dragostea iau o întorsătură sinistră.