Este de Crăciunul Aka „Nochbuena”, iar familia Diaz se adună împreună pentru celebrarea lor anuală. Lily se ocupă de o descompunere recentă, în timp ce fratele ei, Jorge Jr., aduce un prieten acasă pentru a se întâlni cu familia. De asemenea, întâlnim și alți rezidenți din Portland și vedem cum intenționează viața lor.