În timp ce Blake și Fallon se confruntă cu probleme legale, Fallon și Adam se ocupă de rezultatul accidentului lui Liam în moduri foarte diferite. Anders îl vizită pe Sam la hotel, unde se desprind de teren și descoperă o cameră plină de artefacte istorice valoroase.