În timp ce Fallon și Sam se luptă să păstreze un secret de la balonarea la suprafață, încercările lor sunt complicate de sosirea unui străin misterios; Cristal face echipă cu Culhane pentru a face față unei crize de producere la biroul de fotbal Atlantix.