Eforturile lui Carringtons de a-și proteja secretele – din lume și una de cealaltă – le duce în afara coconului protector al Conacului: Cristal și Blake spre luna de miere tardivă, Steven la salvarea lui Sammy Jo și Fallon să se confrunte cu bătrâni demoni. Toți se confruntă cu aceeași alegere dificilă: serviți-vă sau salvați familia?