12 Monkeys Sezonul 2 Episodul 13

Cole și Railly au găsit în sfârșit pacea trăind în trecut. Când o femeie misterioasă cu viziuni apocaliptice despre viitor îi spune lui Cole că nu s-a terminat, el trebuie să facă de neconceput pentru a salva lumea … și femeia pe care o iubește.