12 Monkeys Sezonul 2 Episodul 4

Când Cole și Cassie sunt înfocați în 1944, Jones trebuie să apeleze la persoana în care are încredere cel mai puțin pentru a le aduce acasă – Ramse. Pentru Ramse, această misiune îi va oferi o șansă de ispășire pentru păcatele sale – dar poate repara relațiile rupte dintre Cole și Railly? Între timp, Jones vizitează Old Jennifer Goines pentru a explora adevărata natură a Timpului și metoda celor doisprezece pentru a-l distruge.