O moarte asupra proprietății Hawthorne îi dă detectivului Brady un rol solid în cazul „Ucigașul clopotelor de argint”. De asemenea, Garrett renunță la ispită și o urmărește pe Christina Morales, fiica primei victime „SBK”, iar Alison găsește un aliat puțin probabil să contribuie la rezolvarea unui proces care i-ar putea dezafecta campania.