O revelație majoră despre crimele cu clopotele de argint transformă lumea tuturor în familia Hawthorne cu capul în jos: Christina pierde încrederea în Garrett, campania primară a lui Alison se scufundă, sobrietatea lui Cam este testată și Tessa este martoră a tulburarea unui nou comportament în Jack. De asemenea, Brady este îngrijorat de faptul că noile informații despre Silver Bells nu sunt exact ceea ce pare a fi.