APB Sezonul 1 Episodul 10

Când un violator în serie este liber, căpitanul Conrad îi poruncește lui Gideon și Murphy să-l găsească pe făptaș înainte de a mai fi victime. Cu toate acestea, după ce noua tehnologie a lui Gideon nu reușește să se dovedească utilă cazului, echipa este obligată să apeleze la un aliat neașteptat pentru ajutor. Între timp, Ada se luptă cu o parte amenințătoare din trecutul ei și își face griji că, dacă reaparează, poate fi dăunător.