Când un grup de maritimi ajung la uzină, una dintre fete, Reggie, atrage imediat suspiciunile lui Betty și Ire. Între timp, fiul cu sânge fierbinte al lui Lorna, Gene, îl convinge pe Gladys să i se alăture într-o aventură care nu duce acolo unde nu se aștepta.