Un reporter intrud îl vizitează pe Vicmu, scuturând lucrurile și determinând Lorna să -și examineze valoarea la locul de muncă; Kate adoptă o abordare inovatoare pentru a-și începe cariera. Datorită lui Clifford, Gladys vede o altă parte a tatălui ei.