Carversii sunt încântați să afle că Natalie este un meci pentru aprilie, până când Natalie are a doua gânduri. April trebuie să-și câștige încrederea șefului ei. Între timp, Brenna petrece o noapte surprinzătoare cu Natalie, iar relația lui Beth cu Graham o plasează într-o poziție penibilă cu Dominic.