Robert și Frances sunt nevoiți să petreacă un week-end împreună ca niște capete pentru jocul plecat al Lilei; Robert încearcă să revină în adolescența neobișnuită și să verifice filele cu privire la interesul romantic al lui Frances; Gordon face o propunere lui Diane, pe care consideră că o ia