Downton Abbey Sezonul 4 Episodul 7

Fratele playboy al lui Cora s-a impus într-un loc deranjant, iar Robert trebuie să facă o călătorie în America pentru a-l salva. Blake și Mary sunt nevoiți să-și lase deoparte diferențele pentru a face față unei noi acțiuni agricole pe moșie. Când Violet este îmbolnăvit, ajutorul vine dintr-un sfert puțin probabil. În ciuda încercărilor doamnei Hughes, ale doamnei Patmore și Carson de a menține pacea, tensiunile romantice sub scări provoacă probleme.