Downton Abbey Sezonul 5 Episodul 9

Este toamna anului 1924, iar socrul lui Rose, lordul Sinderby, a închiriat Castelul Brancaster din Northumberland pentru sezonul de filmare a grupului. Crawleys sunt invitați să se alăture petrecerii. Deși există sport bun, un majordom cu un topor de măcinat și un secret scandalos amenință că va deraia vacanța. Pe măsură ce cele două familii se cunosc mai bine, unele scene noi ajung pe scenă. Înapoi la Downton Abbey, slujitorii dețin fortul – și există câteva momente romantice surprinzătoare. În spatele gratiilor, Anna continuă să se confrunte cu un viitor incert, în timp ce Bates ia măsuri drastice pentru a-și curăța numele. Crăciunul este sărbătorit la Downton. Pe măsură ce familia și slujitorii lor se bucură de festivități, există romantism, un rămas bun de la inimă, amintiri triste despre cei dragi și o reuniune veselă.